innere wasser I / inner water I

mixed media

 

ein begehbares objekt, in deren innenraum betonierte brotlaibe liegen und auf einer

backlightfolie die strukturen gewachsener kalksedimente einer höhle sichtbar sind.

dazu sind simulierte verdauungsgeräusche wahrnehmbar.

 

bread loaves made of concrete lie inside a walk-in object.

grown limestone sediments of a cave are visible on a backlight foil.

in addition, simulated digestive sounds are perceptible.

 

innere wasser II / inner water II

mixed media

 

durch betonierte brotlaibe dringen fichtenkeime. im verlauf der zeit verstärkt sich der

stammumfang und zersprengt dabei den betonlaib.

 

sprouts pierce the concrete bread loaves. over time, the trunk volume strengthens

and cracks the loaf.