block mit lunte / block with fuse

beton, holz, kautschuk / concrete, wood, rubber

 

das harte, schwere und anorganische ist ausgangspunkt einer prozesshaften arbeit in der organisches material

am ende den betonblock zersprengt, so wie früher gewässerte holzkeile eingesetzt wurden, steinblöcke aus dem fels zu sprengen. die baustahlstange, die dem beton normalerweise als armierung dient, ist aus kautschuk abgegossen und ragt als “lunte” aus dem betonblock.

bei der arbeit block mit lunte geht es um den symbolischen kraftakt, den „sieg des organischen über das anorganische“ stärker zum ausdruck zu bringen.

 

the hard, heavy and inorganic is the starting point of a processual work in which in the end organic material

bursts the concrete block. just like in the past, when watered wooden wedges were used to blast blocks of stone out of the rock. the steel rod that normally serves as reinforcement for the concrete is cast from rubber and protrudes as a “fuse”.

the work “block with fuse” is about the symbolic feat of strength to express the “victory of the organic over the inorganic” more strongly.